صحاح جوهری
78 بازدید
تاریخ ارائه : 5/2/2013 11:03:00 AM
موضوع: ادبیات عرب

در اینکه صحاح تالیف جوهری به فتح صاد می باشد یا به کسر، در بین لغت شناسان اختلاف نظر وجود دارد.

بدر الدین دمامینی در شرح مغنی اللبیب می گوید؛ هو بفتح الصاد اسم مفرد بمعنى الصحيح و الجارى على ألسنة كثير كسرها على أنه جمع صحيح و بعضهم ينكره. قال الإمام المحقق ابن الطيب ما معناه حيث لم يرد عن المؤلف فى تخصيص أحدهما بالسند الصحيح ما يصار إليه و لا يعدل عنه فكلا الضبطين صحيح خلافا لمن أنكر الفتح و لمن رجحه على الكسرو المشهور الكسر و ندر أن ينطق أحد فى زماننا بالفتح.

مرحوم فخر الدین طریحی در مجمع البحرین می نویسد؛ قال بعض الافاضل و الجاري على ألسنة الأكثر كسر الصاد على أنه جمع‏ صَحِيحٍ‏ و بعضهم ينكره بالنسبة إلى تسمية هذا الكتاب و لا مستند له إلا أن يقال إنه ثبت عن مصنفه أنه سماه‏ الصَّحَاحَ‏ بالفتح.

و نیز مرحوم سید علیخان مدنی در الطراز می نویسد؛ و كتابُ‏ الصِّحَاحِ‏ للجوهريِّ بالكسر جمع‏ صَحيحٍ‏ و هو المشهور، و يقال بالفتح بمعنى الصَّحيحُ و أنكَرَ بعضهم الكسر فيه و لا مستند له إِلَّا أَن يثبت عن مصنِّفهِ تسميتُهُ بالفتح.